Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - tüm ümidim gençliktedir

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه گفتار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
tüm ümidim gençliktedir
متن
gamxze پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

tüm ümidim gençliktedir

عنوان
All my hopes lie on the youth
ترجمه
انگلیسی

silkworm16 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

All my hopes lie on the youth
ملاحظاتی درباره ترجمه
just a try... :)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 20 می 2008 05:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 می 2008 04:04

kfeto
تعداد پیامها: 953
"lies with" maybe?

19 می 2008 13:47

silkworm16
تعداد پیامها: 172
thanks kfeto
"lie" is generally used with "on"

20 می 2008 11:46

kfeto
تعداد پیامها: 953
you're welcome ;-)