Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - tüm ümidim gençliktedir

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Discours

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
tüm ümidim gençliktedir
Texte
Proposé par gamxze
Langue de départ: Turc

tüm ümidim gençliktedir

Titre
All my hopes lie on the youth
Traduction
Anglais

Traduit par silkworm16
Langue d'arrivée: Anglais

All my hopes lie on the youth
Commentaires pour la traduction
just a try... :)
Dernière édition ou validation par lilian canale - 20 Mai 2008 05:12





Derniers messages

Auteur
Message

19 Mai 2008 04:04

kfeto
Nombre de messages: 953
"lies with" maybe?

19 Mai 2008 13:47

silkworm16
Nombre de messages: 172
thanks kfeto
"lie" is generally used with "on"

20 Mai 2008 11:46

kfeto
Nombre de messages: 953
you're welcome ;-)