Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - tüm ümidim gençliktedir

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Ομιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
tüm ümidim gençliktedir
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gamxze
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

tüm ümidim gençliktedir

τίτλος
All my hopes lie on the youth
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από silkworm16
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

All my hopes lie on the youth
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
just a try... :)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 20 Μάϊ 2008 05:12





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

19 Μάϊ 2008 04:04

kfeto
Αριθμός μηνυμάτων: 953
"lies with" maybe?

19 Μάϊ 2008 13:47

silkworm16
Αριθμός μηνυμάτων: 172
thanks kfeto
"lie" is generally used with "on"

20 Μάϊ 2008 11:46

kfeto
Αριθμός μηνυμάτων: 953
you're welcome ;-)