Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - tüm ümidim gençliktedir

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
tüm ümidim gençliktedir
Tekstas
Pateikta gamxze
Originalo kalba: Turkų

tüm ümidim gençliktedir

Pavadinimas
All my hopes lie on the youth
Vertimas
Anglų

Išvertė silkworm16
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

All my hopes lie on the youth
Pastabos apie vertimą
just a try... :)
Validated by lilian canale - 20 gegužė 2008 05:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

19 gegužė 2008 04:04

kfeto
Žinučių kiekis: 953
"lies with" maybe?

19 gegužė 2008 13:47

silkworm16
Žinučių kiekis: 172
thanks kfeto
"lie" is generally used with "on"

20 gegužė 2008 11:46

kfeto
Žinučių kiekis: 953
you're welcome ;-)