Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - tüm ümidim gençliktedir

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Discurs

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
tüm ümidim gençliktedir
Text
Înscris de gamxze
Limba sursă: Turcă

tüm ümidim gençliktedir

Titlu
All my hopes lie on the youth
Traducerea
Engleză

Tradus de silkworm16
Limba ţintă: Engleză

All my hopes lie on the youth
Observaţii despre traducere
just a try... :)
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 20 Mai 2008 05:12





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Mai 2008 04:04

kfeto
Numărul mesajelor scrise: 953
"lies with" maybe?

19 Mai 2008 13:47

silkworm16
Numărul mesajelor scrise: 172
thanks kfeto
"lie" is generally used with "on"

20 Mai 2008 11:46

kfeto
Numărul mesajelor scrise: 953
you're welcome ;-)