Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - tüm ümidim gençliktedir

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Govor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
tüm ümidim gençliktedir
Tekst
Poslao gamxze
Izvorni jezik: Turski

tüm ümidim gençliktedir

Naslov
All my hopes lie on the youth
Prevođenje
Engleski

Preveo silkworm16
Ciljni jezik: Engleski

All my hopes lie on the youth
Primjedbe o prijevodu
just a try... :)
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 svibanj 2008 05:12





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

19 svibanj 2008 04:04

kfeto
Broj poruka: 953
"lies with" maybe?

19 svibanj 2008 13:47

silkworm16
Broj poruka: 172
thanks kfeto
"lie" is generally used with "on"

20 svibanj 2008 11:46

kfeto
Broj poruka: 953
you're welcome ;-)