Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - tüm ümidim gençliktedir

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Мовлення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
tüm ümidim gençliktedir
Текст
Публікацію зроблено gamxze
Мова оригіналу: Турецька

tüm ümidim gençliktedir

Заголовок
All my hopes lie on the youth
Переклад
Англійська

Переклад зроблено silkworm16
Мова, якою перекладати: Англійська

All my hopes lie on the youth
Пояснення стосовно перекладу
just a try... :)
Затверджено lilian canale - 20 Травня 2008 05:12





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

19 Травня 2008 04:04

kfeto
Кількість повідомлень: 953
"lies with" maybe?

19 Травня 2008 13:47

silkworm16
Кількість повідомлень: 172
thanks kfeto
"lie" is generally used with "on"

20 Травня 2008 11:46

kfeto
Кількість повідомлень: 953
you're welcome ;-)