Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Frengjisht - ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Frengjisht

Italisht

Arabisht

Hebraisht

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull	ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Tekst Prezantuar nga erdi	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi, bitmeyen acÄ±larÄ±mÄ±.Zorluklarla dolu hayatÄ±ma anlam kat.Kalbinin sesini dinle bÄ±rak o gÃ¶tÃ¼rsÃ¼n seni gideceÄŸin yere.
Vërejtje rreth përkthimit	kadÄ±na

Titull	...
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga 44hazal44	Përkthe në: Frengjisht Tends tes mains ressens mon coeur fatiguÃ©, mes douleurs infinies. Donne une signification Ã ma vie remplie de difficultÃ©s. Ecoute la voix de ton coeur, laisse-le t'entraÃ®ner Ã l'endroit oÃ¹ tu dois parvenir.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 24 Qershor 2008 00:41

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Qershor 2008 00:38
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	"douleurs infinies."
		23 Qershor 2008 14:26
	44hazal44 Numri i postimeve: 1148	merci francky5591