Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-Fransızca - ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Şiir - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Metin
Öneri
erdi
Kaynak dil: Türkçe
Ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi, bitmeyen acılarımı.Zorluklarla dolu hayatıma anlam kat.Kalbinin sesini dinle bırak o götürsün seni gideceğin yere.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
kadına
Başlık
...
Tercüme
Fransızca
Çeviri
44hazal44
Hedef dil: Fransızca
Tends tes mains ressens mon coeur fatigué, mes douleurs infinies. Donne une signification à ma vie remplie de difficultés. Ecoute la voix de ton coeur, laisse-le t'entraîner à l'endroit où tu dois parvenir.
En son
Francky5591
tarafından onaylandı - 24 Haziran 2008 00:41
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
23 Haziran 2008 00:38
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
"douleurs infini
e
s."
23 Haziran 2008 14:26
44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
merci francky5591