Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Turqisht - Gracias por sus atenciones. Nos ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Turqisht

Titull	Gracias por sus atenciones. Nos ...
Tekst Prezantuar nga ezocadagui	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Gracias por sus atenciones. Nos sentimos como en nuestra casa. Los dulces de rosas y limon son deliciosos. puede visitarnos cuando quiera.

Titull	Bu ilgiye teÅŸekkÃ¼rler. Kendimizi sanki..
Përkthime Turqisht Perkthyer nga swetans	Përkthe në: Turqisht Ä°lginize teÅŸekkÃ¼rler. Kendimizi evimizdeymiÅŸ gibi hissediyoruz. GÃ¼l ve limon ÅŸekerleri nefis. Ä°stediÄŸiniz zaman bizi ziyaret edebilirsiniz.

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 14 Shtator 2008 23:37

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Gusht 2008 06:36
	Taino Numri i postimeve: 60	Dear Swetans: I suggest this correction: "GÃ¼l ve limon ÅŸekerleri nefis." Hope it helps. Cheers! TaÃno
		4 Gusht 2008 21:47
	swetans Numri i postimeve: 3	Of course possible and i fixed. Maybe "GÃ¼llÃ¼ ve Limonlu ÅŸekeler nefis." Thanks about your suggestion. Cheers!