Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-ترکی - Gracias por sus atenciones. Nos ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

ترکی

عنوان	Gracias por sus atenciones. Nos ...
متن ezocadagui پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Gracias por sus atenciones. Nos sentimos como en nuestra casa. Los dulces de rosas y limon son deliciosos. puede visitarnos cuando quiera.

عنوان	Bu ilgiye teÅŸekkÃ¼rler. Kendimizi sanki..
ترجمه ترکی swetans ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Ä°lginize teÅŸekkÃ¼rler. Kendimizi evimizdeymiÅŸ gibi hissediyoruz. GÃ¼l ve limon ÅŸekerleri nefis. Ä°stediÄŸiniz zaman bizi ziyaret edebilirsiniz.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 14 سپتامبر 2008 23:37

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 آگوست 2008 06:36
	Taino تعداد پیامها: 60	Dear Swetans: I suggest this correction: "GÃ¼l ve limon ÅŸekerleri nefis." Hope it helps. Cheers! TaÃno
		4 آگوست 2008 21:47
	swetans تعداد پیامها: 3	Of course possible and i fixed. Maybe "GÃ¼llÃ¼ ve Limonlu ÅŸekeler nefis." Thanks about your suggestion. Cheers!