Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-터키어 - Gracias por sus atenciones. Nos ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어터키어

제목
Gracias por sus atenciones. Nos ...
본문
ezocadagui에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Gracias por sus atenciones. Nos sentimos como en nuestra casa. Los dulces de rosas y limon son deliciosos. puede visitarnos cuando quiera.

제목
Bu ilgiye teşekkürler. Kendimizi sanki..
번역
터키어

swetans에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

İlginize teşekkürler. Kendimizi evimizdeymiş gibi hissediyoruz. Gül ve limon şekerleri nefis. İstediğiniz zaman bizi ziyaret edebilirsiniz.
handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 14일 23:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 8월 4일 06:36

Taino
게시물 갯수: 60
Dear Swetans:

I suggest this correction: "Gül ve limon şekerleri nefis."

Hope it helps.

Cheers!

Taíno

2008년 8월 4일 21:47

swetans
게시물 갯수: 3
Of course possible and i fixed.

Maybe "Güllü ve Limonlu şekeler nefis."

Thanks about your suggestion.

Cheers!