Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Turco - Gracias por sus atenciones. Nos ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Turco

Título	Gracias por sus atenciones. Nos ...
Texto Enviado por ezocadagui	Língua de origem: Espanhol Gracias por sus atenciones. Nos sentimos como en nuestra casa. Los dulces de rosas y limon son deliciosos. puede visitarnos cuando quiera.

Título	Bu ilgiye teÅŸekkÃ¼rler. Kendimizi sanki..
Tradução Turco Traduzido por swetans	Língua alvo: Turco Ä°lginize teÅŸekkÃ¼rler. Kendimizi evimizdeymiÅŸ gibi hissediyoruz. GÃ¼l ve limon ÅŸekerleri nefis. Ä°stediÄŸiniz zaman bizi ziyaret edebilirsiniz.

Última validação ou edição por handyy - 14 Setembro 2008 23:37

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		4 Agosto 2008 06:36
	Taino Número de mensagens: 60	Dear Swetans: I suggest this correction: "GÃ¼l ve limon ÅŸekerleri nefis." Hope it helps. Cheers! TaÃno
		4 Agosto 2008 21:47
	swetans Número de mensagens: 3	Of course possible and i fixed. Maybe "GÃ¼llÃ¼ ve Limonlu ÅŸekeler nefis." Thanks about your suggestion. Cheers!