Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - Gracias por sus atenciones. Nos ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Turski

Naslov	Gracias por sus atenciones. Nos ...
Tekst Poslao ezocadagui	Izvorni jezik: Španjolski Gracias por sus atenciones. Nos sentimos como en nuestra casa. Los dulces de rosas y limon son deliciosos. puede visitarnos cuando quiera.

Naslov	Bu ilgiye teÅŸekkÃ¼rler. Kendimizi sanki..
Prevođenje Turski Preveo swetans	Ciljni jezik: Turski Ä°lginize teÅŸekkÃ¼rler. Kendimizi evimizdeymiÅŸ gibi hissediyoruz. GÃ¼l ve limon ÅŸekerleri nefis. Ä°stediÄŸiniz zaman bizi ziyaret edebilirsiniz.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 14 rujan 2008 23:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 kolovoz 2008 06:36
	Taino Broj poruka: 60	Dear Swetans: I suggest this correction: "GÃ¼l ve limon ÅŸekerleri nefis." Hope it helps. Cheers! TaÃno
		4 kolovoz 2008 21:47
	swetans Broj poruka: 3	Of course possible and i fixed. Maybe "GÃ¼llÃ¼ ve Limonlu ÅŸekeler nefis." Thanks about your suggestion. Cheers!