Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Turc - Gracias por sus atenciones. Nos ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Turc

Títol	Gracias por sus atenciones. Nos ...
Text Enviat per ezocadagui	Idioma orígen: Castellà Gracias por sus atenciones. Nos sentimos como en nuestra casa. Los dulces de rosas y limon son deliciosos. puede visitarnos cuando quiera.

Títol	Bu ilgiye teÅŸekkÃ¼rler. Kendimizi sanki..
Traducció Turc Traduït per swetans	Idioma destí: Turc Ä°lginize teÅŸekkÃ¼rler. Kendimizi evimizdeymiÅŸ gibi hissediyoruz. GÃ¼l ve limon ÅŸekerleri nefis. Ä°stediÄŸiniz zaman bizi ziyaret edebilirsiniz.

Darrera validació o edició per handyy - 14 Setembre 2008 23:37

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Agost 2008 06:36
	Taino Nombre de missatges: 60	Dear Swetans: I suggest this correction: "GÃ¼l ve limon ÅŸekerleri nefis." Hope it helps. Cheers! TaÃno
		4 Agost 2008 21:47
	swetans Nombre de missatges: 3	Of course possible and i fixed. Maybe "GÃ¼llÃ¼ ve Limonlu ÅŸekeler nefis." Thanks about your suggestion. Cheers!