Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Turka - Gracias por sus atenciones. Nos ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaTurka

Titolo
Gracias por sus atenciones. Nos ...
Teksto
Submetigx per ezocadagui
Font-lingvo: Hispana

Gracias por sus atenciones. Nos sentimos como en nuestra casa. Los dulces de rosas y limon son deliciosos. puede visitarnos cuando quiera.

Titolo
Bu ilgiye teşekkürler. Kendimizi sanki..
Traduko
Turka

Tradukita per swetans
Cel-lingvo: Turka

İlginize teşekkürler. Kendimizi evimizdeymiş gibi hissediyoruz. Gül ve limon şekerleri nefis. İstediğiniz zaman bizi ziyaret edebilirsiniz.
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 14 Septembro 2008 23:37





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Aŭgusto 2008 06:36

Taino
Nombro da afiŝoj: 60
Dear Swetans:

I suggest this correction: "Gül ve limon şekerleri nefis."

Hope it helps.

Cheers!

Taíno

4 Aŭgusto 2008 21:47

swetans
Nombro da afiŝoj: 3
Of course possible and i fixed.

Maybe "Güllü ve Limonlu şekeler nefis."

Thanks about your suggestion.

Cheers!