Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjermanisht - braying

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Gjermanisht

Kategori Romane / Histori - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull	braying
Tekst Prezantuar nga yolly	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga kfeto What kind of ugly behaviour is that you're displaying towards your father, don't bray like an ass. Are you laughing or braying, one can't tell...

Titull	Welche Art...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Rodrigues	Përkthe në: Gjermanisht Welche Art von hÃ¤sslichem Benehmen ist es, das du deinem Vater gegenÃ¼ber zeigst, kreische nicht wie ein Arsch. Lachst oder kreischst du, niemand kann das sagen...

U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 23 Tetor 2008 14:20

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Tetor 2008 18:46
	dilbeste Numri i postimeve: 267	essek = Arsch ??? nein, oder ?? = Esel !
		19 Tetor 2008 20:23
	yolly Numri i postimeve: 10	Ja ,du hast recht! EÅŸek heisst Esel, aber gemeint vom sinn kann es dann "auch als Beschimpfung z.b. Arsch gemeint sein