Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Almanca - braying

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Almanca

Kategori Kurgu / Hikaye - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık	braying
Metin Öneri yolly	Kaynak dil: İngilizce Çeviri kfeto What kind of ugly behaviour is that you're displaying towards your father, don't bray like an ass. Are you laughing or braying, one can't tell...

Başlık	Welche Art...
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Welche Art von hÃ¤sslichem Benehmen ist es, das du deinem Vater gegenÃ¼ber zeigst, kreische nicht wie ein Arsch. Lachst oder kreischst du, niemand kann das sagen...

En son italo07 tarafından onaylandı - 23 Ekim 2008 14:20

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Ekim 2008 18:46
	dilbeste Mesaj Sayısı: 267	essek = Arsch ??? nein, oder ?? = Esel !
		19 Ekim 2008 20:23
	yolly Mesaj Sayısı: 10	Ja ,du hast recht! EÅŸek heisst Esel, aber gemeint vom sinn kann es dann "auch als Beschimpfung z.b. Arsch gemeint sein