Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Alemão - braying

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Alemão

Categoria Ficção / Estórias - Sociedade / Povos / Política

Título	braying
Texto Enviado por yolly	Idioma de origem: Inglês Traduzido por kfeto What kind of ugly behaviour is that you're displaying towards your father, don't bray like an ass. Are you laughing or braying, one can't tell...

Título	Welche Art...
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Idioma alvo: Alemão Welche Art von hÃ¤sslichem Benehmen ist es, das du deinem Vater gegenÃ¼ber zeigst, kreische nicht wie ein Arsch. Lachst oder kreischst du, niemand kann das sagen...

Último validado ou editado por italo07 - 23 Outubro 2008 14:20

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		19 Outubro 2008 18:46
	dilbeste Número de Mensagens: 267	essek = Arsch ??? nein, oder ?? = Esel !
		19 Outubro 2008 20:23
	yolly Número de Mensagens: 10	Ja ,du hast recht! EÅŸek heisst Esel, aber gemeint vom sinn kann es dann "auch als Beschimpfung z.b. Arsch gemeint sein