Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Germană - braying

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Germană

Categorie Ficţiune/poveste - Societate/Oameni/Politică

Titlu	braying
Text Înscris de yolly	Limba sursă: Engleză Tradus de kfeto What kind of ugly behaviour is that you're displaying towards your father, don't bray like an ass. Are you laughing or braying, one can't tell...

Titlu	Welche Art...
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană Welche Art von hÃ¤sslichem Benehmen ist es, das du deinem Vater gegenÃ¼ber zeigst, kreische nicht wie ein Arsch. Lachst oder kreischst du, niemand kann das sagen...

Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 23 Octombrie 2008 14:20

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Octombrie 2008 18:46
	dilbeste Numărul mesajelor scrise: 267	essek = Arsch ??? nein, oder ?? = Esel !
		19 Octombrie 2008 20:23
	yolly Numărul mesajelor scrise: 10	Ja ,du hast recht! EÅŸek heisst Esel, aber gemeint vom sinn kann es dann "auch als Beschimpfung z.b. Arsch gemeint sein