Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-ألماني - braying

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

ألماني

صنف خيال/ قصة - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان	braying
نص إقترحت من طرف yolly	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف kfeto What kind of ugly behaviour is that you're displaying towards your father, don't bray like an ass. Are you laughing or braying, one can't tell...

عنوان	Welche Art...
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues	لغة الهدف: ألماني Welche Art von hÃ¤sslichem Benehmen ist es, das du deinem Vater gegenÃ¼ber zeigst, kreische nicht wie ein Arsch. Lachst oder kreischst du, niemand kann das sagen...

آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 23 تشرين الاول 2008 14:20

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 تشرين الاول 2008 18:46
	dilbeste عدد الرسائل: 267	essek = Arsch ??? nein, oder ?? = Esel !
		19 تشرين الاول 2008 20:23
	yolly عدد الرسائل: 10	Ja ,du hast recht! EÅŸek heisst Esel, aber gemeint vom sinn kann es dann "auch als Beschimpfung z.b. Arsch gemeint sein