Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Saksa - braying

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Saksa

Kategoria Fiktio / Tarina - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko	braying
Teksti Lähettäjä yolly	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä kfeto What kind of ugly behaviour is that you're displaying towards your father, don't bray like an ass. Are you laughing or braying, one can't tell...

Otsikko	Welche Art...
Käännös Saksa Kääntäjä Rodrigues	Kohdekieli: Saksa Welche Art von hÃ¤sslichem Benehmen ist es, das du deinem Vater gegenÃ¼ber zeigst, kreische nicht wie ein Arsch. Lachst oder kreischst du, niemand kann das sagen...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 23 Lokakuu 2008 14:20

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Lokakuu 2008 18:46
	dilbeste Viestien lukumäärä: 267	essek = Arsch ??? nein, oder ?? = Esel !
		19 Lokakuu 2008 20:23
	yolly Viestien lukumäärä: 10	Ja ,du hast recht! EÅŸek heisst Esel, aber gemeint vom sinn kann es dann "auch als Beschimpfung z.b. Arsch gemeint sein