Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Germana - braying

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Germana

Kategorio Fikcio / Rakonto - Societo / Popolo / Politiko

Titolo	braying
Teksto Submetigx per yolly	Font-lingvo: Angla Tradukita per kfeto What kind of ugly behaviour is that you're displaying towards your father, don't bray like an ass. Are you laughing or braying, one can't tell...

Titolo	Welche Art...
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Welche Art von hÃ¤sslichem Benehmen ist es, das du deinem Vater gegenÃ¼ber zeigst, kreische nicht wie ein Arsch. Lachst oder kreischst du, niemand kann das sagen...

Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 23 Oktobro 2008 14:20

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Oktobro 2008 18:46
	dilbeste Nombro da afiŝoj: 267	essek = Arsch ??? nein, oder ?? = Esel !
		19 Oktobro 2008 20:23
	yolly Nombro da afiŝoj: 10	Ja ,du hast recht! EÅŸek heisst Esel, aber gemeint vom sinn kann es dann "auch als Beschimpfung z.b. Arsch gemeint sein