Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Shqip - il destino per certe persone è crudele e...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtShqip

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Titull
il destino per certe persone è crudele e...
Tekst
Prezantuar nga Bra
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Il dolore causa il vuoto dentro al cuore delle persone.
Quando perdi una persona a cui volevi molto bene è come se perdessi una parte del tuo cuore.
la vita è ingiusta lascia vivere le persone di più schifose e fa morire le persone più buone del mondo.
Oggi ho perso un amico di famiglia che era la persona più bella del mondo.
Vita, perchè mi fai sempre stare male?
perchè devo sempre perdere delle persone importanti?
Sto male e non so come aiutare i miei genitori che stanno male come me.

Titull
Fati i disa njerëzve është shumë mizor
Përkthime
Shqip

Perkthyer nga iliona
Përkthe në: Shqip

Dhimbja shkakton boshllëk në zemrën e njerëzve.
Kur humbet një person të dashur është si të humbasësh një pjesë të shpirtit.
Jeta është e padrejtë, lë në jetë njerëzit më të shpifur dhe ndan nga jeta më të mirët.
Sot humba një mik të familjes që ishte njeriu më i mirë në botë.
Jetë, pse më bën gjithmonë të vuaj?
Pse duhet të humbas gjithmonë njerëzit më të shtrenjtë?
Vuaj pa masë dhe nuk si të ndihmoj prindërit e mi të cilët vuajnë njësoj si unë.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Inulek - 24 Mars 2009 14:34





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Shtator 2008 13:19

gamine
Numri i postimeve: 4611
No caps. Native.

25 Shtator 2008 13:30

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thanks a lot Lene. I edited.