תרגום - איטלקית-אלבנית - il destino per certe persone Ã¨ crudele e...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם

il destino per certe persone Ã¨ crudele e...

טקסט
נשלח על ידי

Bra

שפת המקור: איטלקית

Il dolore causa il vuoto dentro al cuore delle persone.
Quando perdi una persona a cui volevi molto bene Ã¨ come se perdessi una parte del tuo cuore.
la vita Ã¨ ingiusta lascia vivere le persone di piÃ¹ schifose e fa morire le persone piÃ¹ buone del mondo.
Oggi ho perso un amico di famiglia che era la persona piÃ¹ bella del mondo.
Vita, perchÃ¨ mi fai sempre stare male?
perchÃ¨ devo sempre perdere delle persone importanti?
Sto male e non so come aiutare i miei genitori che stanno male come me.

שם

Fati i disa njerÃ«zve Ã«shtÃ« shumÃ« mizor

תרגום

אלבנית

תורגם על ידי

iliona

שפת המטרה: אלבנית

Dhimbja shkakton boshllÃ«k nÃ« zemrÃ«n e njerÃ«zve.
Kur humbet njÃ« person tÃ« dashur Ã«shtÃ« si tÃ« humbasÃ«sh njÃ« pjesÃ« tÃ« shpirtit.
Jeta Ã«shtÃ« e padrejtÃ«, lÃ« nÃ« jetÃ« njerÃ«zit mÃ« tÃ« shpifur dhe ndan nga jeta mÃ« tÃ« mirÃ«t.
Sot humba njÃ« mik tÃ« familjes qÃ« ishte njeriu mÃ« i mirÃ« nÃ« botÃ«.
JetÃ«, pse mÃ« bÃ«n gjithmonÃ« tÃ« vuaj?
Pse duhet tÃ« humbas gjithmonÃ« njerÃ«zit mÃ« tÃ« shtrenjtÃ«?
Vuaj pa masÃ« dhe nuk si tÃ« ndihmoj prindÃ«rit e mi tÃ« cilÃ«t vuajnÃ« njÃ«soj si unÃ«.

אושר לאחרונה ע"י Inulek - 24 מרץ 2009 14:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 ספטמבר 2008 13:19
	gamine מספר הודעות: 4611	No caps. Native.
		25 ספטמבר 2008 13:30
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks a lot Lene. I edited.