Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Norvegjisht - Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtNorvegjisht

Kategori Gjuha e folur - Fëmijë dhe adoleshentë

Titull
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
Tekst
Prezantuar nga elvisblingladen
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
Vërejtje rreth përkthimit
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)

Titull
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
Përkthime
Norvegjisht

Perkthyer nga malinlinea
Përkthe në: Norvegjisht

Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
U vleresua ose u publikua se fundi nga Hege - 28 Nëntor 2008 20:24