Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Norvega - Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaNorvega

Kategorio Familiara - Infanoj kaj dekkelkuloj

Titolo
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
Teksto
Submetigx per elvisblingladen
Font-lingvo: Sveda

Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
Rimarkoj pri la traduko
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)

Titolo
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
Traduko
Norvega

Tradukita per malinlinea
Cel-lingvo: Norvega

Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
Laste validigita aŭ redaktita de Hege - 28 Novembro 2008 20:24