Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-نُرْوِيجِيّ - Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويدينُرْوِيجِيّ

صنف عاميّة - أطفال و مراهقون

عنوان
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
نص
إقترحت من طرف elvisblingladen
لغة مصدر: سويدي

Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
ملاحظات حول الترجمة
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)

عنوان
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف malinlinea
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Hege - 28 تشرين الثاني 2008 20:24