Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Norweski - Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiNorweski

Kategoria Potoczny język - Dzieci i nastolatki

Tytuł
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
Tekst
Wprowadzone przez elvisblingladen
Język źródłowy: Szwedzki

Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
Uwagi na temat tłumaczenia
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)

Tytuł
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
Tłumaczenie
Norweski

Tłumaczone przez malinlinea
Język docelowy: Norweski

Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Hege - 28 Listopad 2008 20:24