Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Noors - Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsNoors

Categorie Informeel - Kinderen en tieners

Titel
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
Tekst
Opgestuurd door elvisblingladen
Uitgangs-taal: Zweeds

Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
Details voor de vertaling
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)

Titel
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
Vertaling
Noors

Vertaald door malinlinea
Doel-taal: Noors

Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 28 november 2008 20:24