Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Norvegiană - Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăNorvegiană

Categorie Colocvial - Copii şi adolescenţi

Titlu
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
Text
Înscris de elvisblingladen
Limba sursă: Suedeză

Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
Observaţii despre traducere
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)

Titlu
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
Traducerea
Norvegiană

Tradus de malinlinea
Limba ţintă: Norvegiană

Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
Validat sau editat ultima dată de către Hege - 28 Noiembrie 2008 20:24