Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Norwegisch - Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischNorwegisch

Kategorie Umgangssprachlich - Kinder und Jugendliche

Titel
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
Text
Übermittelt von elvisblingladen
Herkunftssprache: Schwedisch

Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
Bemerkungen zur Übersetzung
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)

Titel
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
Übersetzung
Norwegisch

Übersetzt von malinlinea
Zielsprache: Norwegisch

Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Hege - 28 November 2008 20:24