Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Норвезька - Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаНорвезька

Категорія Нелітературна мова - Діти та підлітки

Заголовок
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
Текст
Публікацію зроблено elvisblingladen
Мова оригіналу: Шведська

Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
Пояснення стосовно перекладу
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)

Заголовок
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
Переклад
Норвезька

Переклад зроблено malinlinea
Мова, якою перекладати: Норвезька

Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
Затверджено Hege - 28 Листопада 2008 20:24