Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Norveški - Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiNorveški

Kategorija Govorni jezik - Djeca i adolescenti

Naslov
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
Tekst
Poslao elvisblingladen
Izvorni jezik: Švedski

Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
Primjedbe o prijevodu
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)

Naslov
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
Prevođenje
Norveški

Preveo malinlinea
Ciljni jezik: Norveški

Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
Posljednji potvrdio i uredio Hege - 28 studeni 2008 20:24