Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Норвежский - Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийНорвежский

Категория Разговорный - Дети и подростки

Статус
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
Tекст
Добавлено elvisblingladen
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
Комментарии для переводчика
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)

Статус
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
Перевод
Норвежский

Перевод сделан malinlinea
Язык, на который нужно перевести: Норвежский

Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
Последнее изменение было внесено пользователем Hege - 28 Ноябрь 2008 20:24