בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-נורווגית - Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
דיבורי - ילדים ונוער
שם
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
טקסט
נשלח על ידי
elvisblingladen
שפת המקור: שוודית
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
הערות לגבי התרגום
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)
שם
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
תרגום
נורווגית
תורגם על ידי
malinlinea
שפת המטרה: נורווגית
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
אושר לאחרונה ע"י
Hege
- 28 נובמבר 2008 20:24