Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Swedish-Норвежки - Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: SwedishНорвежки

Категория Разговорен - Децата и младежите

Заглавие
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
Текст
Предоставено от elvisblingladen
Език, от който се превежда: Swedish

Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
Забележки за превода
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)

Заглавие
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
Превод
Норвежки

Преведено от malinlinea
Желан език: Норвежки

Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
За последен път се одобри от Hege - 28 Ноември 2008 20:24