Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Gjuha holandeze-Anglisht - hij die weet spreekt niet, hij die spreekt weet...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Kulturë
Titull
hij die weet spreekt niet, hij die spreekt weet...
Tekst
Prezantuar nga
buketnur
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze
Het is beter te genieten van iets tastbaars dan te grijpen naar iets onbereikbaars.
Titull
He who knows doesn't speak, he who speaks knows...
Përkthime
Anglisht
Perkthyer nga
POFFFBLOEM
Përkthe në: Anglisht
It is better to enjoy something tangible than resorting to something unattainable
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Chantal
- 27 Nëntor 2008 08:00