Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Engels - hij die weet spreekt niet, hij die spreekt weet...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsEngels

Categorie Cultuur

Titel
hij die weet spreekt niet, hij die spreekt weet...
Tekst
Opgestuurd door buketnur
Uitgangs-taal: Nederlands

Het is beter te genieten van iets tastbaars dan te grijpen naar iets onbereikbaars.

Titel
He who knows doesn't speak, he who speaks knows...
Vertaling
Engels

Vertaald door POFFFBLOEM
Doel-taal: Engels

It is better to enjoy something tangible than resorting to something unattainable
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 27 november 2008 08:00