Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Niederländisch-Englisch - hij die weet spreekt niet, hij die spreekt weet...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Kultur
Titel
hij die weet spreekt niet, hij die spreekt weet...
Text
Übermittelt von
buketnur
Herkunftssprache: Niederländisch
Het is beter te genieten van iets tastbaars dan te grijpen naar iets onbereikbaars.
Titel
He who knows doesn't speak, he who speaks knows...
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
POFFFBLOEM
Zielsprache: Englisch
It is better to enjoy something tangible than resorting to something unattainable
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Chantal
- 27 November 2008 08:00