Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Serbisht - Nepodnošljiva lakoća postojanja

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtAnglisht

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Nepodnošljiva lakoća postojanja
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Nikolaos Kall
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

Nepodnošljiva lakoća postojanja operacionalizovana parom levitirajućih nanula.
Vërejtje rreth përkthimit
facebook profile
Publikuar per heren e fundit nga cucumis - 19 Nëntor 2008 11:31





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

24 Dhjetor 2008 10:55

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Bojana,
could you please check the English translation. It looks too weird to me.

CC: Roller-Coaster

24 Dhjetor 2008 11:20

Roller-Coaster
Numri i postimeve: 930
Lily it's a joke I guess, but the translation is ok except "nanulas" is our word for "clogs"



CC: lilian canale