Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Servisch - Nepodnošljiva lakoća postojanja

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischEngels

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Nepodnošljiva lakoća postojanja
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Nikolaos Kall
Uitgangs-taal: Servisch

Nepodnošljiva lakoća postojanja operacionalizovana parom levitirajućih nanula.
Details voor de vertaling
facebook profile
Laatst bewerkt door cucumis - 19 november 2008 11:31





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 december 2008 10:55

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi Bojana,
could you please check the English translation. It looks too weird to me.

CC: Roller-Coaster

24 december 2008 11:20

Roller-Coaster
Aantal berichten: 930
Lily it's a joke I guess, but the translation is ok except "nanulas" is our word for "clogs"



CC: lilian canale