Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Сербский - NepodnoÅ¡ljiva lakoća postojanja

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийАнглийский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Nepodnošljiva lakoća postojanja
Текст для перевода
Добавлено Nikolaos Kall
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

Nepodnošljiva lakoća postojanja operacionalizovana parom levitirajućih nanula.
Комментарии для переводчика
facebook profile
Последние изменения внесены cucumis - 19 Ноябрь 2008 11:31





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

24 Декабрь 2008 10:55

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi Bojana,
could you please check the English translation. It looks too weird to me.

CC: Roller-Coaster

24 Декабрь 2008 11:20

Roller-Coaster
Кол-во сообщений: 930
Lily it's a joke I guess, but the translation is ok except "nanulas" is our word for "clogs"



CC: lilian canale