Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Serba - Nepodnošljiva lakoća postojanja

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaAngla

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Nepodnošljiva lakoća postojanja
Teksto tradukenda
Submetigx per Nikolaos Kall
Font-lingvo: Serba

Nepodnošljiva lakoća postojanja operacionalizovana parom levitirajućih nanula.
Rimarkoj pri la traduko
facebook profile
Laste redaktita de cucumis - 19 Novembro 2008 11:31





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Decembro 2008 10:55

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi Bojana,
could you please check the English translation. It looks too weird to me.

CC: Roller-Coaster

24 Decembro 2008 11:20

Roller-Coaster
Nombro da afiŝoj: 930
Lily it's a joke I guess, but the translation is ok except "nanulas" is our word for "clogs"



CC: lilian canale