Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Sérvio - NepodnoÅ¡ljiva lakoća postojanja
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Bate-papo
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Nepodnošljiva lakoća postojanja
Texto a ser traduzido
Enviado por
Nikolaos Kall
Idioma de origem: Sérvio
Nepodnošljiva lakoća postojanja operacionalizovana parom levitirajućih nanula.
Notas sobre a tradução
facebook profile
Último editado por
cucumis
- 19 Novembro 2008 11:31
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
24 Dezembro 2008 10:55
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hi Bojana,
could you please check the English translation. It looks too weird to me.
CC:
Roller-Coaster
24 Dezembro 2008 11:20
Roller-Coaster
Número de Mensagens: 930
Lily it's a joke I guess, but the translation is ok except "nanulas" is our word for "clogs"
CC:
lilian canale