Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Sârbă - NepodnoÅ¡ljiva lakoća postojanja

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEngleză

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Nepodnošljiva lakoća postojanja
Text de tradus
Înscris de Nikolaos Kall
Limba sursă: Sârbă

Nepodnošljiva lakoća postojanja operacionalizovana parom levitirajućih nanula.
Observaţii despre traducere
facebook profile
Editat ultima dată de către cucumis - 19 Noiembrie 2008 11:31





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Decembrie 2008 10:55

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Bojana,
could you please check the English translation. It looks too weird to me.

CC: Roller-Coaster

24 Decembrie 2008 11:20

Roller-Coaster
Numărul mesajelor scrise: 930
Lily it's a joke I guess, but the translation is ok except "nanulas" is our word for "clogs"



CC: lilian canale