Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Serbian - Nepodnošljiva lakoća postojanja
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Chat
This translation request is "Meaning only".
Title
Nepodnošljiva lakoća postojanja
Text to be translated
Submitted by
Nikolaos Kall
Source language: Serbian
Nepodnošljiva lakoća postojanja operacionalizovana parom levitirajućih nanula.
Remarks about the translation
facebook profile
Last edited by
cucumis
- 19 November 2008 11:31
Latest messages
Author
Message
24 December 2008 10:55
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Bojana,
could you please check the English translation. It looks too weird to me.
CC:
Roller-Coaster
24 December 2008 11:20
Roller-Coaster
Number of messages: 930
Lily it's a joke I guess, but the translation is ok except "nanulas" is our word for "clogs"
CC:
lilian canale