Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Srpski - Nepodnošljiva lakoća postojanja
Trenutni status
Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Chat
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Nepodnošljiva lakoća postojanja
Tekst za prevesti
Podnet od
Nikolaos Kall
Izvorni jezik: Srpski
Nepodnošljiva lakoća postojanja operacionalizovana parom levitirajućih nanula.
Napomene o prevodu
facebook profile
Poslednja obrada od
cucumis
- 19 Novembar 2008 11:31
Poslednja poruka
Autor
Poruka
24 Decembar 2008 10:55
lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Bojana,
could you please check the English translation. It looks too weird to me.
CC:
Roller-Coaster
24 Decembar 2008 11:20
Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Lily it's a joke I guess, but the translation is ok except "nanulas" is our word for "clogs"
CC:
lilian canale