Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Serbų - NepodnoÅ¡ljiva lakoća postojanja

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųAnglų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Nepodnošljiva lakoća postojanja
Tekstas vertimui
Pateikta Nikolaos Kall
Originalo kalba: Serbų

Nepodnošljiva lakoća postojanja operacionalizovana parom levitirajućih nanula.
Pastabos apie vertimą
facebook profile
Patvirtino cucumis - 19 lapkritis 2008 11:31





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

24 gruodis 2008 10:55

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi Bojana,
could you please check the English translation. It looks too weird to me.

CC: Roller-Coaster

24 gruodis 2008 11:20

Roller-Coaster
Žinučių kiekis: 930
Lily it's a joke I guess, but the translation is ok except "nanulas" is our word for "clogs"



CC: lilian canale