Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Boshnjakisht - Du är en underbar vän Kram

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtBoshnjakisht

Kategori Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Du är en underbar vän Kram
Tekst
Prezantuar nga MeanLove
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Du är en underbar vän Kram

Titull
Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Përkthime
Boshnjakisht

Perkthyer nga maki_sindja
Përkthe në: Boshnjakisht

Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Vërejtje rreth përkthimit
"Kram" znači zagrljaj, ali sam ja napisala "šaljem ti zagrljaj" jer je to više u duhu Bosanskog jezika.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lakil - 31 Dhjetor 2008 19:12